Data Protection

English

Art. 13 GDPR Information on data protection

We, the Baettr Group, which consists of the companies listed below, process your data which you send to us by e-mail to enable us to communicate with you and we store this data on our servers. The respective controller is resulting from the signature of the e-mail sender.

 

Disclosure of your data

We do not transfer your data to third parties. The data will only be used for the above-mentioned purpose. Service providers are helping us with the processing of your data. These service providers operate, for example, our servers on which your data is stored and are strictly dependent on our instructions while processing your data.

 

Retention of your data

The data will only be stored for the duration of statutory retention obligations. Subsequently, or if you ask us to do so, we will delete your personal data.

 

Rights as data subject

As you are affected by the data processing, you have the right to information about the data stored by us, the right to correction, deletion, restriction of processing, transfer of your data and the right to object against the further processing. In addition, you may revoke your consent to the processing of your data, provided you have given us such consent. Finally, you have the right to complain to a supervisory authority if you believe that we are illegally processing your data.

Our data protection officer is Peter Suhren, FIRST PRIVACY GmbH, Konsul-Smidt-Str. 88, 28217 Bremen, office@first-privacy.com, Fax: +49 (0) 421 69 66 32 11, Phone: +49 (0) 421 69 66 32 80.

Name Address / Adresse Representative / Vertreter
Baettr Holding GmbH Johann-Rathje-Köser-Strasse 7, 21683 Stade, Germany Ingo Knecht
Baettr Sales and Services A/S Smed Hansens vej 27, 6940 Lem, Denmark Ingo Knecht
Baettr Lem A/S Smed Hansens vej 27, 6940 Lem, Denmark Ingo Knecht
Baettr Guldsmedyhyttan AB Elzwiks väg 1, 71178 Guldsmedshyttan, Sweden Ingo Knecht
Baettr Stade GmbH Johann-Rathje-Köser-Strasse 7, 21683 Stade, Germany Ingo Knecht

German

Informationen zum Datenschutz gem. Art. 13 DSGVO

Wir, die Baettr Gruppe, die aus den unten aufgeführten Unternehmen besteht, verarbeiten Ihre Daten, die Sie uns per E-Mail zukommen lassen, zu Zwecken der Kommunikation mit Ihnen und speichern diese Daten in unseren Systemen. Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist jeweils die Stelle, die sich aus der Signatur des E-Mail-Absenders ergibt.

Rechtsgrundlage ist hierbei regelmäßig Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Wir verfolgen hierbei das Interesse, Ihnen Informationen über unsere Produkte bzw. über unser Unternehmen bereitstellen zu können oder Anfragen von Ihnen zu beantworten.

 

Weitergabe Ihrer Daten

Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter. Die Daten werden lediglich für den o. g. Zweck verwendet. Bei der Verarbeitung Ihrer Daten werden wir von Dienstleistern unterstützt. Diese Dienstleister betreiben beispielsweise unsere Server, auf denen Ihrer Daten abgespeichert sind und sind bei der Verarbeitung der Daten streng von unseren Weisungen abhängig.

 

Speicherdauer der Daten

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie wir gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen. Im Anschluss daran, oder wenn Sie uns darum bitten, werden wir Ihre personenbezogenen Daten löschen.

 

Rechte als betroffene Person

Dadurch, dass Sie von der Datenverarbeitung betroffen sind, haben Sie das Recht auf Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten, das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Übertragung der Daten und ein Recht auf Widerspruch bezüglich der weiteren Verarbeitung. Darüber hinaus können Sie eine einmal erteilte Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer aten widerrufen, sofern sie uns eine solche erteilt haben. Schließlich haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, sofern Sie der Ansicht sind, dass durch uns eine unzulässige Verarbeitung Ihrer Daten stattfindet.

Unser Datenschutzbeauftragter ist Peter Suhren, FIRST PRIVACY GmbH, Konsul-Smidt-Str. 88, 28217 Bremen, office@first-privacy.com, Fax: +49 (0) 421 69 66 32 11, Telefon: +49 (0) 421 69 66 32 80

Svenska

Art. 13 GDPR-information om dataskydd

Vi, Baettr Group, som består av de företag som anges nedan, behandlar dina uppgifter som du skickar till oss via e-post för att kunna kommunicera med dig och vi sparar denna information på våra servrar. Vem som är dataskyddsansvarig framgår av e-postavsändarens signatur.

 

Utlämnande av dina uppgifter

Vi överför inte dina uppgifter till en tredje part. Uppgifterna används endast för ovan nämnda ändamål. Tjänsteleverantörer hjälper oss med behandlingen av dina uppgifter. Dessa tjänsteleverantörer hanterar exempelvis våra servrar som dina data sparas på och är helt beroende av våra instruktioner vid bearbetning dina uppgifter.

 

Lagring av dina uppgifter

Dina uppgifter sparas endast under den tid vi enligt lag har skyldighet att göra det. Vi kommer därefter, eller om du ber oss göra det, att radera dina personuppgifter.

 

Dina rättigheter som uppgiftsinnehavare

Eftersom du påverkas av databehandlingen har du rätt att få information om de uppgifter som sparas av oss, rätt att ändra, radera och begränsa hanteringen, rätt att överföra dina uppgifter samt rätt att invända mot vidare bearbetning. Dessutom kan du återkalla ditt samtycke till behandling av dina uppgifter, förutsatt att du har gett oss ett sådant samtycke. Slutligen har du rätt att klaga till en tillsynsmyndighet om du anser att vår behandling av dina uppgifter strider mot lagen.

Dataskyddsansvarig hos oss är Peter Suhren, FIRST PRIVACY GmbH, Konsul-Smidt-Str. 88, 28217 Bremen,office@first-privacy.com, Fax: +49 (0) 421 69 66 32 11, Telefon: +49 (0) 421 69 66 32 80

Name / Namn Address / Adresse / Adress Representative / Vertreter / Representant
Baettr Holding GmbH Johann-Rathje-Köser-Strasse 7, 21683 Stade, Tyskland Ingo Knecht
Baettr Sales and Services A/S Smed Hansens vej 27, 6940 Lem, Denmark Ingo Knecht
Baettr Lem A/S Smed Hansens vej 27, 6940 Lem, Denmark Ingo Knecht
Baettr Guldsmedyhyttan AB Elzwiks väg 1, 711 78 Guldsmedshyttan, Sverige Ingo Knecht
Baettr Stade GmbH Johann-Rathje-Köser-Strasse 7, 21683 Stade, Tyskland Ingo Knecht